グローリーハイグレイス(有)（担当部署：Spectrum事業部）
| 所在地 | 〒370-0841 高崎市栄町14−1 高崎イーストセンタービル302 |
|---|---|
| 事業内容 | インバウンド事業、通訳・翻訳、貸し会議室・レンタルスペース、英語で学童 |
| TEL | 027-329-5401 |
| FAX | 027-329-5401 |
| ホームページＵＲＬ | https://spectrum-gunma.com/ |
| コンベンション関連業務区分 |
①警備・人材派遣 
②文化・観光 
③会場・ユニークベニュー 
|
| 主要サービス | インバウンド事業、翻訳・通訳（英語・中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、スペイン語など） |
| PRポイント等 |
■自社の強み・長年、群馬県が出展する国内外向け事業または展示会での翻訳・通訳・商談通訳経験や、法人向けの国際業務コンサルティング経験も多数あります。
・海外でもアメリカを始め、数カ国での展示会・商談会への参加及び海外業務コンサルティング・通訳・翻訳・プレス向けプレゼンテーションなどの経験もあります。 ・また、県内でインバウンド事業・観光PR事業など、外国人観光客誘致・誘客に携わっており、おもてなし受け入れ体制サポートや多言語での情報発信、観光企画も可能です。 対応言語：英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、ベトナム語、スペイン語等 ■群馬らしさをアピール出来るもの・サービス・弊社は群馬在住の高度外国人材を活用することにより、群馬の情報に詳しく、きめ細やかな対応が可能です。
■受注実績等［翻訳・通訳事業］
・VISIT JAPAN Travel & MICE Mart 2016（2016/9） 群馬県内事業者と海外バイヤーとの商談通訳・翻訳 ・VISIT JAPAN トラベル& MICEマート 2017（2017/2） 群馬県内事業者と海外バイヤーとの商談通訳・翻訳 ・Disrupt SF 2017（アメリカ/サンフランシスコ）（2017/9） 海外業務コンサルティング・通訳・翻訳・プレゼンテーション ・VISIT JAPAN トラベルマート&MICEマート 2017 秋（2017/9） 群馬県内事業者と海外バイヤーとの商談通訳・翻訳 ・TechCrunch Tokyo 2017（2017/11） 海外業務コンサルティング・通訳・翻訳・プレゼンテーション ・VISIT JAPAN ASEAN+INDIA Travel Mart2017 Autumn（2017/11） 事業者と海外バイヤーとの商談通訳・翻訳 ・SLUSH 2017 （フィンランド/ヘルシンキ）（2017/12） 海外業務コンサルティング・通訳・翻訳・プレゼンテーション ・TechCrunch Disrupt Berlin 2017（ドイツ/ベルリン）（2017/12） 海外業務コンサルティング・通訳・翻訳・プレゼンテーション ・VISIT JAPAN ASEAN+INDIA Travel Mart2018 Autumn（2018/11） 事業者と海外バイヤーとの商談通訳・翻訳 ［観光・インバウンド事業］ ・前橋市：観光PR・おもてなしコンサルティング・翻訳・通訳、多言語情報発信 ・JR東日本企画 高崎支店：JR沿線の商業翻訳・高崎モントレー内HP翻訳、群馬デスティネーションキャンペーン ・JETRO群馬：群馬の外国人旅行客受入プロジェクト ・四万温泉エリア（四万温泉協会・中之条観光協会）：観光PR・コンサルティング ・群馬県立女子大学：講演事業（「地方都市のグローバル化の現状について」） ・共愛学園前橋国際大学：共同講義（観光・インバウンド・キャリア教育） ・高崎観光協会：訪日外国人マーケティング調査、アンケート調査 ・台湾人気ブロガー招聘事業（2019/1） ・安中市長及び安中観光機構様の台湾への観光PRプレゼンテーション関連全資料作成、コーディネート2018秋 ・高崎市シンガポールフェア 高崎市公式パンフレット翻訳 ・高崎映画祭2019 など |
| コンベンション主催者等への企画提案 |
・インバウンド観光振興施策について
弊社では、群馬県在住の高度外国人材を活用し、きめ細やかな情報発信を可能としております。 新しい取り組みとしては、観光振興プロジェクトの起案時から外国人人材が加わり、外国人視点で観光振興プロジェクトを立ち上げ、PR事業、招聘事業を行います。 単なる多言語化だけではなく、高度外国人材と日本人が協力し、外国人視点も加えた新しいインバウンド施策に取り組むことが可能です。 ・通訳・翻訳について 弊社では、群馬県在住の高度外国人材を活用し、外国人人材が独自に県内の情報を伝えることが出来ます。 通常の逐次通訳に加え、日本人が持つ情報と同じくらいの知識量を持つ外国人が、自分の言葉で伝えることが出来ます。 そのため、今後は単なる日本語を通訳して伝えるのみならず、居住する外国人の地理的要因を活かして、外国人コーディネーターとして日本人を介さずシームレスに対応可能です。 |
| セールスポイント |
群馬県在住の高度外国人材を活用し、市町村や観光協会、企業様とともにインバウンド観光振興を行ってます。
|